архитектурный, фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассеченных плоскостью или системой плоскостей. Р. служит для усло... смотреть
РАЗРЕЗ, -а,м. 1. см. разрезать. 2. Разрезанное место; прорезанноеотверстие. Р. на пальце. Глубокий р. платья. 3. Поверхность, по к-ройразрезан, рассечен предмет. Поперечный?. Профильный?, пути. А. Открытаягорная разработка (спец.). Работать на разрезе. 4- В разрезе чего, предлог срод. п. (книжн.) - с точки зрения чего-н., имея в виду что-н. Судить очем-н. в разрезе новых данных. В таком разрезе (разг. шутл.) - так, такимобразом. Разрез глаз- форма, очертания глазного отверстия.... смотреть
разрез м. 1) Действие по знач. глаг.: разрезать. 2) Разрезанное место, прорезанное отверстие как результат такого действия. 3) Плоскость действительного или воображаемого сечения какого-л. предмета. 4) Место, где производится добыча ископаемых открытым способом; открытая горная выработка.<br><br><br>... смотреть
разрез м.1. cut 2. (сечение) section поперечный разрез — cross-section продольный разрез — longitudinal section вертикальный разрез — vertical sectio... смотреть
разрез сущ., кол-во синонимов: 24 • астрагал (12) • взрез (4) • взрезывание (10) • выработка (69) • гаплотомия (1) • инцизия (2) • карьер (12) • междуреченец (1) • подрезь (3) • прореха (13) • профиль (24) • раздел (29) • разработка (18) • разрезание (37) • разрезывание (12) • разруб (4) • рассечение (34) • рез (5) • сечение (8) • торец (9) • углеразрез (1) • фонтанель (4) • шлиц (4) • шлица (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: астрагал, взрез, взрезывание, выработка, гаплотомия, инцизия, карьер, прореха, профиль, раздел, разработка, разрезание, разрезывание, разруб, рассечение, сечение, торец, углеразрез, шлица... смотреть
РАЗРЕЗ архитектурный, фронтальная проекция здания или архит. детали, условно рассечённых плоскостью или системой плоскостей. Р. служит для условного ... смотреть
области по разомкнутой простой дуге - удаление из области Dточек дуги g, т. е. переход от области Dк области (или областям) , а также само м... смотреть
-а, м. 1. Действие по знач. глаг. разрезать—разрезать. Разрез шкурок.2.Разрезанное место, прорезанное отверстие.На нем какая-то странная шубка, очень ... смотреть
1) (а. opencast coal mine, open pit; н. Kohlentagebau; ф. mine а ciel ouvert, decouverte; и. mina a cielo abierto);2) (а. section, column, prof... смотреть
(incisio)рассечение кожи или слизистой оболочки и подлежащих мягких тканей для доступа к определенной анатомической области в ходе хирургической операц... смотреть
разрез (incisio) — рассечение кожи или слизистой оболочки и подлежащих мягких тканей для доступа к определенной анатомической области в ходе хирургической операции или для вскрытия очага воспалительного процесса (абсцесса и др.).<br> разрез арбалетный — Р. кожи при трепанации задней черепной ямки, дугообразная часть которого соединяет сосцевидные отростки, проходя на 1,5-2 с<i>м</i> выше наружного затылочного выступа, а вертикальная часть проходит по средней линии от вершины дугообразной части до остистого отростка V или VI шейного позвонка.<br> разрез барьерный — Р. кожи и подкожной клетчатки, проводимый в непораженных тканях с целью преграждения пути распространения анаэробной инфекции или подкожной эмфиземы.<br> разрез лампасный — длинный продольный Р. кожи наружной поверхности бедра, производимый гл. обр. при лечении анаэробной инфекции.<br> разрез полуарбалетный — Р. кожи при доступе к мостомозжечковому углу и полушарию мозжечка, отличающийся от арбалетного Р. тем, что дугообразную его часть выполняют лишь с одной стороны затылочной области — от сосцевидного отростка до средней линии.<br> разрез послабляющий (i. relaxans) — 1) P., проводимый параллельно зашиваемой ране, уменьшающий натяжение тканей и облегчающий сближение ее краев; 2) P., проводимый через воспаленные ткани, уменьшающий их сдавление, обусловленное отеком.<br> разрез поясничный по Федорову — см. <i>Федорова поясничный разрез.</i><br> разрез торакоабдоминальный (i. thoracoabdominalis) — см. <i>Рейффершейда доступ.</i> <br><br><br>... смотреть
ортогональная проекция предмета, мысленно рассечённого одной или несколькими плоскостями с изображением того, что находится в плоскости сечения и за ней<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — разрез<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — řez<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Schni tt; Riß<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — metszet<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — огтлол<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — przekrój<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — secţiune<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — prések<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — sección; corte<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — section; cut<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — coupe; section<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">астрагал, взрез, взрезывание, выработка, гаплотомия, инцизия, карьер, прореха, профиль, раздел, разработка, разрезание, разрезывание, разруб, рассечение, сечение, торец, углеразрез, шлица</div><br><br>... смотреть
м1) (порез) Schnitt m; Einschnitt m 2) (платья) Ausschnitt m (вырез); Schlitz m юбка с разрезом — Schlitzrock m (умл.)3) (на чертеже) Schnitt m, Durchs... смотреть
м.1) (порез) coupure f; entaille f (в камне, дереве, на теле); fente f (щель) 2) (сечение) coupe f, section f поперечный разрез — coupe transversale, c... смотреть
cut, (на чертеже) sectional elevation, strip pit, pit, rip, section, slash швейн., split, vent, sectional view* * *разре́з м. 1. (результат резки) cut... смотреть
м.1) (разрезанное место) corte m, cortadura f; tajo m (надрез)2) (сечение) corte m, sección fпоперечный, продольный разрез — sección transversal, longi... смотреть
1) (действие) см. разрезать 2) (разрезанное место) 切口 qièkǒu; (рана) 伤口 shāngkǒu; (платья) 开衩 kāichàразрез на руке - 手上的伤口юбка с разрезом - 开衩的裙子3) (се... смотреть
м. incision, section разрез по средней линии брюшной стенки — midline abdominal incision, vertical incision of abdomen— разрез аорты - разрез Бевена - ... смотреть
Разрез архитектурный, фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассечённая плоскостью. Служит для условного изображения на ... смотреть
1) (а. opencast coal mine, open pit; н. Kohlentagebau; ф. mine а ciel ouvert, decouverte; и. mina a cielo abierto); 2) (а. section, column, profile; н. Schichtenschnitt, Schichtenprofil; ф. coupe, profil; и. seccion, corte) 1)карьер по добыче угля открытым способом (см. Угольный разрез) или россыпных п. и.; 2) изображение в определённом масштабе пласта (залежи), выработок в проекции на секущую плоскость. Чаще всего применяются вертикальные и горизонтальные P. B отд. случаях для решения частных задач используются ломаные или наклонные секущие плоскости. Bертикальныe P., на к-рых изображены условия залегания г. п. разл. возраста и состава, формы залежей и изменения их мощности, геол. структуры, разл. фации и их взаимные переходы, наз. геологическими. Oни обычно строятся вкрест простирания г. п. и приурочиваются к линиям разведочных скважин и горн. выработок. Горизонтальные P. обычно приурочиваются к эксплуатационным горизонтам горн. работ шахты (карьера, рудника.... смотреть
м. 1) (порез) coupure f; entaille f (в камне, дереве, на теле); fente f (щель) 2) (сечение) coupe f, section f поперечный разрез — coupe transversale,... смотреть
м1) kesik (-ği); yırmaç (-cı) (на одежде) 2) (на чертеже) kesit 3) горн. açık ocakу́гольный разре́з — açık kömür ocağı••в э́том разре́зе — bu bakım açı... смотреть
ПРОФИЛЬ ИЛИ РАЗРЕЗлиния пересечения какой-либо поверхности с вертикальною плоскостью; бывают п. местности, дороги, дна реки или моря; в живописи п. наз... смотреть
РАЗРЕЗ - ортогональная проекция предмета, мысленно рассечённого одной или несколькими плоскостями с изображением того, что находится в плоскости сечения и за ней <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - разрез </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - řez </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Schni tt; Riß </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - metszet </p><p class="tab">(Монгольский язык) - огтлол </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - przekrój </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - secţiune </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - prések </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - sección; corte </p><p class="tab">(Английский язык; English) - section; cut </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - coupe; section</p>... смотреть
м. 1) (действие) taglio; incisione f хир. 2) (место) apertura f, spaccatura f, spacco; scollo, scollatura (платья); sparato m (мужского костюма); taglio m (рана) 3) (на чертеже) sezione f вертикальный разрез — profilo m, sezione verticale поперечный / продольный разрез — sezione trasversale / longitudinale разрез здания — spaccato m 4) горн.taglio m разрез глаз — taglio / forma degli occhi в разрезе (+ Р) — dal punto di vista di qc в таком разрезе — cosi, sotto questo aspetto в разрез чему, кому — in barba (a qc); in contrasto (con qc) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: астрагал, взрез, взрезывание, выработка, гаплотомия, инцизия, карьер, прореха, профиль, раздел, разработка, разрезание, разрезывание, разруб, рассечение, сечение, торец, углеразрез, шлица... смотреть
м. Открытая горная выработка для вскрытия и добычи золотоносных песков. — Разрез — широкий ров, в котором добываются золотоносные пески. Ск., 1862: 15... смотреть
м. 1) (результат резки) taglio m 2) (сечение) sezione f 3) горн. cava f di estrazione (del carbone) • - вертикальный разрез- геологический разрез- раз... смотреть
m Schnitt m, Diszision f барьерный разрезбоковой разрезразрез брюшной стенкивертикальный разрезволнообразный разрезворонкообразный разрезворотникообразный разрездугообразный разрезразрез Зайцевазигзагообразный разрезкосой разрезкрестообразный разрезкруговой разрезкулисный разрезлинейный разрезлоскутный разрезразрез мягких тканейразрез ножницамиразрез ножомосновной разрезотдельный разрезпараректальный разрезподковообразный разрезполулунный разрезпоперечный разрезпослабляющий разрезпробный разрезпродольный разрезразрез промежностипрофильный разрезразрез роговицысрединный разрезстремяобразный разрезторакоабдоминальный разрезразрез Шевкуненкощелевидный разрез... смотреть
1) Орфографическая запись слова: разрез2) Ударение в слове: разр`ез3) Деление слова на слоги (перенос слова): разрез4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
1. karjäär2. katkilõikamine3. läbilõige4. läbilõikamine5. lõhe6. lõhestamine7. lõhik8. lõhkilõikamine9. lõige10. profiil11. sälk12. tükeldamine13. vaat... смотреть
разрез м 1. (порез) Schnitt m 1a; Einschnitt m 2. (платья) Ausschnitt m (вырез); Schlitz m 1a юбка с разрезом Schlitzrock m 1a* 3. (на чертеже) Schnitt m, Durch|schnitt m поперечный разрез Querschnitt m продольный разрез Längsschnitt m 4. горн. (карьер) Tagebau m 1a а в разрезе чего-л. unter dem Gesichts|punkt von etw. разрез глаз Augenform f c<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> астрагал, взрез, взрезывание, выработка, гаплотомия, инцизия, карьер, прореха, профиль, раздел, разработка, разрезание, разрезывание, разруб, рассечение, сечение, торец, углеразрез, шлица </div><br><br>... смотреть
1) Р. геол.- графич. изображение геол. строения участка земной коры на плоскости. 2) Р. горн.- совокупность открытых горн. выработок, образованных при ... смотреть
матем., техн. 1) (место разреза) ро́зріз, -зу, ро́зтин, -ну - вертикальный разрез - горизонтальный разрез - двухсторонний разрез - двусторонний разрез - канонический разрез - наклонный разрез - односторонний разрез - поперечный разрез - продольный разрез - радиальный разрез - ступенчатый разрез - фотометрический разрез 2) (действие) розрі́зування, ро́зрі́з, -зу Синонимы: астрагал, взрез, взрезывание, выработка, гаплотомия, инцизия, карьер, прореха, профиль, раздел, разработка, разрезание, разрезывание, разруб, рассечение, сечение, торец, углеразрез, шлица... смотреть
РАЗРЕЗ разреза, м. 1. только ед. Действие по глаг. разрезать в 1 и 2 знач. - разрезать (спец.). 2. Разрезанное место в чем-н., прорезанное отверстие. Разрез платья. Глубокий разрез на руке от удара саблей. 3. Плоскость, поверхность, по к-рой разрезан, рассечен предмет (в натуре или на чертеже). Поперечный разрез. Продольный разрез судна. Разрез здания. Разрез котла. 4. Длинная разведочная горная выработка небольшой глубины (горн.). В разрез - см. вразрез. В разрезе (книжн.) - с точки зрения. Разрез глаз - положение глазного отверстия.<br><br><br>... смотреть
. в разрезе • A sectional view of a phonograph cutter is shown in Fig. 15. • Figure 3 is a section through the converter. Синонимы: астрагал, взрез, ... смотреть
1) branch cut2) cross-cut3) cutaway4) gash5) rip6) section7) slash8) <railways> slot– внутренний разрез– геологический разрез– микроскопический р... смотреть
РАЗРЕЗ, -а,м. 1. см. разрезать. 2. Разрезанное место; прорезанное отверстие. Разрез на пальце. Глубокий разрез платья. 3. Поверхность, по к-рой разрезан, рассечён предмет. Поперечный?. Профильный?, пути. А. Открытая горная разработка (спец.). Работать на разрезе. 4- В разрезе чего, предлог с род. п. (книжное) — с точки зрения чего-нибудь, имея в виду что-нибудь Судить о чём-нибудь в разрезе новых данных. В таком разрезе (разговорное шутливое) — так, таким образом. Разрез глаз- форма, очертания глазного отверстия.... смотреть
м(порез) corte m, talho m; (сечение) corte m, se(c)ção f; горн área de mineração (mina) a céu abertoСинонимы: астрагал, взрез, взрезывание, выработка,... смотреть
разрез, разр′ез, -а, м.1. см. ~ать.2. Разрезанное место; прорезанное отверстие. Р. на пальце. Глубокий р. платья.3. Поверхность, по к-рой ~ан, рассечён... смотреть
В разрез с кем, с чем. Разг. Наперекор кому-л., чему-л. (действовать, поступать). ФСРЯ, 382.В разрезе чего, каком. Разг. С каких-л. позиций. ФСРЯ, 383.... смотреть
1. Точка разделения иерархического графа (дерева) на два составляющих иерархических графа (поддерева) Употребляется в документе: РД 45.134-2000 Средства технические телематических служб. Общие технические требования Телекоммуникационный словарь.2013. Синонимы: астрагал, взрез, взрезывание, выработка, гаплотомия, инцизия, карьер, прореха, профиль, раздел, разработка, разрезание, разрезывание, разруб, рассечение, сечение, торец, углеразрез, шлица... смотреть
Разрез – графическое изображение на чертеже проекции детали, узла, здания, сооружения, условно рассечённых плоскостью или системой плоскостей для в... смотреть
механическое повреждение объекта в результате воздействия на него острорежущим орудием или предметом. См. Следы резания.Синонимы: астрагал, взрез... смотреть
м.(сечение) sectionданный в разрезе — sectional- боковой разрез- вертикальный разрез- корональный разрез- поперечный разрез- продольный разрез- сагитта... смотреть
(2 м); мн. разре/зы, Р. разре/зовСинонимы: астрагал, взрез, взрезывание, выработка, гаплотомия, инцизия, карьер, прореха, профиль, раздел, разработка,... смотреть
муж. разрэз, муж., разразанне, ср., разрэзванне, ср. в др. знач. разрэз, муж.разрез на руке — разрэз на руцэразрез платья — разрэз сукенкіразрез гл... смотреть
m.cut, cross-cut, slit, section, cutset; поперечный разрез, cross-sectionСинонимы: астрагал, взрез, взрезывание, выработка, гаплотомия, инцизия, карье... смотреть
разре́з, разре́зы, разре́за, разре́зов, разре́зу, разре́зам, разре́з, разре́зы, разре́зом, разре́зами, разре́зе, разре́зах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: астрагал, взрез, взрезывание, выработка, гаплотомия, инцизия, карьер, прореха, профиль, раздел, разработка, разрезание, разрезывание, разруб, рассечение, сечение, торец, углеразрез, шлица... смотреть
приставка - РАЗ; корень - РЕЗ; нулевое окончание;Основа слова: РАЗРЕЗВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - РАЗ; ∩ - Р... смотреть
РАЗРЕЗ, 1) разрез, в геологии - графическое изображение геологического строения участка земной коры на плоскости.2) Разрез, в горном деле - совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения.3) Разрез, в архитектуре - фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассеченных плоскостью или системой плоскостей.<br><br><br>... смотреть
РАЗРЕЗ -1) разрез, в геологии - графическое изображение геологического строения участка земной коры на плоскости.2) Разрез, в горном деле - совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения.3) Разрез, в архитектуре - фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассеченных плоскостью или системой плоскостей.<br>... смотреть
РАЗРЕЗ ,1) разрез, в геологии - графическое изображение геологического строения участка земной коры на плоскости.2) Разрез, в горном деле - совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения.3) Разрез, в архитектуре - фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассеченных плоскостью или системой плоскостей.... смотреть
РАЗРЕЗ,1) разрез, в геологии - графическое изображение геологического строения участка земной коры на плоскости.2) Разрез, в горном деле - совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения.3) Разрез, в архитектуре - фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассеченных плоскостью или системой плоскостей.... смотреть
м. 1. (действие) кесүү; 2. (порез) кесик, кесилген жер; разрез на руке колдогу кесик; 3. (вырез) оюк, тилик; разрез на платье көйнөктөгү тилик; 4. (сечение) кесик, тилик; поперечный разре туура кесик; в каком разрезе ставится вопрос? маселе кайсы жөнүндө?, кайсы түрдө коюлат?; идти в разрез с чем-л. бир нерсеге карама-каршы иштөө; разрез глаз көздүн кыйыгы.... смотреть
- разрез, в геологии - графическое изображение геологическогостроения участка земной коры на плоскости.2) Разрез, в горном деле -совокупность открытых горных выработок, образованных при разработкеугольного или россыпного месторождения.3) Разрез, в архитектуре -фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассеченныхплоскостью или системой плоскостей.... смотреть
gjennomsnitt, innsnitt, kjaks, skar, skore, spjær, splitt, åpningСинонимы: астрагал, взрез, взрезывание, выработка, гаплотомия, инцизия, карьер, проре... смотреть
sectional view* * *sectionСинонимы: астрагал, взрез, взрезывание, выработка, гаплотомия, инцизия, карьер, прореха, профиль, раздел, разработка, разрез... смотреть
איברחיתוךחלקחריץחתךמדורמחתךנטוינתחסדקסעיףפצעפרקקטעקיטעקיצוץשסעСинонимы: астрагал, взрез, взрезывание, выработка, гаплотомия, инцизия, карьер, прореха,... смотреть
1. только ед. (действие) кесу, қию, тілу;2. (порез) кесік кесілген жер;3. (прорезанное отверстие) ойылып кесілген;- разрез платья кґйлектің ойылып кесілген жері;4. (сечение) тілік қима;- поперечный разрез кґлденең тілік;- почвенный разрез топырақ қабаттары;-в этом разрезе осы тұрғыда осы шамада;- разрез глаз көз қиығы... смотреть
• lom• povrchový důl• povrchový uhelný důl• profil• průřez• rozparek• rozřez• uhelný lom• výstřih• řez• řezná hrana
Муж. разрэз, разрэз, разрез на руке — разрэз на руцэ разрез платья — разрэз сукенкі разрез глаз — разрэз вачэй поперечный разрез — папярочны разрэз вертикальный разрез — вертыкальны разрэз угольный разрез — вугальны разрэз в этом разрезе — у гэтым разрэзе идти в разрез с чём-либо — ісці ў разрэз з чым-небудзь... смотреть
разр'ез, -аСинонимы: астрагал, взрез, взрезывание, выработка, гаплотомия, инцизия, карьер, прореха, профиль, раздел, разработка, разрезание, разрезыва... смотреть
см.:Прям, как разрез на задницеСинонимы: астрагал, взрез, взрезывание, выработка, гаплотомия, инцизия, карьер, прореха, профиль, раздел, разработка, р... смотреть
м.cut; section- двухчастичный разрез- кинематический разрез- поперечный разрез- продольный разрез- разрез Редже- унитарный разрез- упругий разрез
м.; в соч. - поперечный разрез - продольный разрез- разрез в юбке поршня- частичный разрез
разрезм 1. ἡ τομή, τό κόψιμο, ἡ κο-ψιά, ἡ ἐγκοπή, ἡ ἐντομή· 2. (на чертеже) ἡ τομή: поперечный ~ ἡ ἐγκαρσία τομή· продольвый ~ ἡ τομή κατά μήκος· вертикальный ~ ἡ κάθετος τομή· ~ глаз τό σχήμα τῶν ματιών в этом ~е ἀπ· αὐτή τήν ἄποψη.... смотреть
Rzeczownik разрез m rozcięcie n
mleikkaus; halkioks разрезатьпальто с разрезом — halkiotakki
Разре́зchanjo (ma-), gema (ma-), kato (ma-), mkato (mi-), mpasuo (mi-), tojo (ma-; -);де́лать разре́з — -vuaza;име́ть разре́з (об одежде) — -chanua
1) coupe, coupure 2) section, coupe, découpage, découpure (action) 3) min fosse [fouille] à ciel ouvert
• perpjova (1)• perpjovimas (1)• pjūvis (2)
(incisio) рассечение кожи или слизистой оболочки и подлежащих мягких тканей для доступа к определенной анатомической области в ходе хирургической операции или для вскрытия очага воспалительного процесса (абсцесса и др.).... смотреть
{²j'e:nåmsjä:r_ning}1. genomskärning en bild av en motor i genomskärning--изображение двигателя в разрезе
сущ. муж. родарозріз -у¤ разрез глаз -- розріз очей
(incision) 1. Хирургическое рассечение мягких тканей (например, кожи или мышцы), осуществляемое с помощью ножа или скальпеля. 2. Разрез, полученный в результате такого воздействия.... смотреть
м 1.см. разрезать; р. шкурок тире кисү 2.ерык, уем, ерылган (уелган) урын. киселеш, уелыш 3.кисем; поперечный р. аркылы кисем 4.мат.киселмә △ в разрезе (чего) ...дан чыгып... смотреть
разрез = м. 1. (надрез) cut; (вдоль) slit; 2. (на чертеже) section; разрез глаз set/shape of the eyes; в этом разрезe taken from this aspect/angle.
Ударение в слове: разр`езУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: разр`ез
pārgriešana, sagriešana; uzšķēršana, pārgriešana, pāršķelšana; iešķēlums, šķēlums, iegriezums, griezums; šķērsgriezums, griezums; karjers; aspekts; profils... смотреть
м. 1) (надрез) Schnitt m, Einschnitt m 2) (на юбке, пиджаке) Schlitz m 3) (сечение) Schnitt m, Durchschnitt m в разрезе — im Schnitt.
разре'з, разре'зы, разре'за, разре'зов, разре'зу, разре'зам, разре'з, разре'зы, разре'зом, разре'зами, разре'зе, разре'зах
то же, что карьер (применительно к предприятиям, добывающим уголь или россыпные полезные ископаемые).
kesit, makta - геологический разрез - местный разрез - поперечный разрез - продольный разрез - разрез грунта
1) cut 2) incision 3) section
М 1. kəsmə, kəsilmə; kəsim; 2. kəsik, yarıq, oyma, kəsilmiş yer; в разрезе dan. ...nöqteyi-nəzərindən.
1. rozcięcie;2. przekrój;3. wyrobisko odkrywkowe;
بريدگي ، چاك ؛ مقطع
(на чертеже) sectional arrangement, cut, sectional drawing, layer, section, split, sectional view
Начальная форма - Разрез, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Durchschnitt, Profil геол., Riß, Schlitz, Schnitt
1) Abschnitt 2) Anschnitt 3) Aufschnitt 4) Einschnitt 5) Schnitt
Durchschnitt арх., Schnitt
1) coupe 2) coupure 3) déchiguture 4) incision 5) section
В разрезе чего, каком.З погляду чого, якого.
Разрез- sectio; dissectio; caesura; incisio;
cut, (на чертеже) sectional elevation, rent, section, snip
corte, sección разрез, поперечный разрез, продольный
1. кесу, қию, тілу2. тілік, қима, тілме
разрез буридан (и), чок кардан(и), бурриш
1) cut; 2) section; 3) sectional view
1) cut; 2) section; 3) sectional view
1) fenditura 2) fessura 3) sezione
қиықразрез глаз – көздің қиығы
Schnitt
Snede
разрез разр`ез, -а
м.разре́з, проре́з, развёрстка
Зүсэлт, уусгалт
Зарез Зер Раз Разрез Рез Ера
(напр. графа) cutset, split
Открытая горная разработка
1) incisione 2) taglio
• cut-away • section
Kesiliş
тілік, кесім, жырық
{N} կտրվածք կտրւմ
тілме, ойма, қима
Snitt, genomsnitt
coupure, section
тілік, кесінді
разрэз, прарэз
қима, тілме
desglose
section
кесилиш
Schnitt
тілік
қима
қима